您可将留言见证及询问事项填妥、我将尽力尽快回应，
也请您允许我将您回应的见证也能转载在“肯定”的项目中与大家分享。
希望借由真诚的交流互动，我们能帮助更多的人。
电邮:billly@billywang31.com
留言: 6451 8116
Fax: 6451 8313
留言：Anthony Tang (16/09/2008)
Hi Brother Billy Wang, God Is With You
If you become weary of life
Your burdens you don't understand
Just lean on God in humble prayer
He holds you in His powerful hands.
Burdens and trials are only a test
So keep faith strong and trust in God
He will never leave nor forsake you
Keep on walking and onward trod.
Life is brief for every one
The weariness of life comes to all
Don't ever give up ~ God is with you
At anytime, on Him ~ you may call.
Our dear Saviour was burdened too
Yet, He never gave up to defeat
All you're going through...He knows
Lay your burdens at His nail-pierced feet.
Joy will return to you, dear friend
Just hold to God's Almighty hand
Even when weary...God is with you
It's all known to Him in His Plan.
Life's troubles and trials are a test
Stay in God's will for every day
There is a brighter day ahead for you
Follow Jesus where He leads the way.
留言：Jessica (16/09/2008)
Hello, Billy,
Are u ok? i saw yr photo in the new paper on 14.9.08. yr angry outlook still feel very handsome.
My sister email me the infro for diet plan. i just forward to u.
Billy, please take more rest is good for health.
May "God" blessing u peacefully, healtthy, joy heart and all good thing follow u forever.
留言：Irene (15/09/2008)
老师,wish u all the best in your health.get well soon.让爱动起来！
留言：陈小燕 (14/09/2008)
比利，透过这个星期的报纸，我总算见识什么是“媒体”了。相信他们利用这些天有关你的新闻，成功提高报纸的销售率。如果你看到那些负面报导，认为你是在为自己的事业炒作新闻时，会感到无奈吧？！我们这班认识你的人，都知道你的品格，我们丝毫不受影响。只是大家都关心你的健康状况。今天9月14日牧师在讲道 时间里，向会众提及了你，因为大家都关注和询问你，你可以上救主堂的网站听一听。祝福你在台北的休息和治疗时间，请代帮我们问候汪妈妈。感谢你，嘻嘻
留言：Emily (14/09/2008)
Hi, Billy i have seen ur news from the newspapers.. How are you? Take good care of youself dun tired yourself rest more.. sleep early.. OK..
留言：Jimmy Lim (13/09/2008)
比利, 你好, 我从报章上了解了你的情况.对于你目前的状况我感到痛心...
我母亲和她的朋友们目前在柔佛洲接受了一项疗程, 目前他们的病情都有了改善, 其中一位乳癌末期病患也已经康复..为此,我希望能够推广这项疗程,希望你能够尽快回复我, 我希望这项疗程能够帮助你和其他有需要帮助的人.
谢谢.
留言：陈小燕 (13/09/2008)
比利，曾经我的女朋友告诉我，她希望自己比自己的丈夫先离世，因为她不能忍受看着深爱她的丈夫比自己早离开，她不愿承受这样的痛苦。但我也听过另一个女生说，她希望自己比丈夫长命，因为她不忍深爱自己的丈夫，看着自己比他先离世，她不想爱她的人因她的离世而伤痛。20年前我当护士的女朋友向他患肾脏病的男 友求婚，为的是更好的照顾他，结果他们现在的婚姻很美满，孩子也长大了。看来你并没有守单身的恩赐，遇见像我朋友般的好女生，你可千万”有杀错，没放过“ 嘻嘻
留言：陈小燕 (13/09/2008)
Dearest Billy,从越南回来看到有关你的报导，你对记者提问中回应有关婚姻的想法。我能想象从病者的角度当然是不愿拖累别人，但你有没有想过“黄泉路上有老有少，是谁先走还不知道”没有人知道自己生命的年限，医生也只能预测，不是都准确的。任何人，无论他是怎样的人，处于什么境况，都有爱的权利。对于爱你的人，一段美好虽短暂的婚姻，比一对怨偶长时间的相守更好吧？不是吗？比利，敢敢的去爱吧，有一个你爱，她又爱你的人与你与癌共舞，未必是对对方不公平啊！说不定还能一起癌过有晴天呢！祝福你。
留言：陈小燕 (13/09/2008)
Dearest Billy,作为你的朋友，我们不想只是成为你丧礼派对里的嘉宾，看你的生命写真，听到你对我们说话，却无法回应你。我们可有选择和你坐下来喝茶吃饭聊天？你“拼命三郎”的生活和工作态度，让我们这些爱你的朋友，看得心痛，爱得沉重。愿上帝恩宠你和你的母亲，不允许你比她先回天家;否则对一个80高龄的母亲，这实在是一件极度残忍的事。
留言：Jess (13/09/2008)
Hi, Billy. It is very sad to hear about your medical condition. However, I am very inspired by your bravery, positive attitude you have demonstrated since you have been diagnosed of cancer in 1992. I wish you well and I hope you continue to fight a good battle. May God Bless you.
留言：Veronica Seet (12/09/2008)
My friend said you are not well??it is true.
God will always be with you. HE WILL HEAL U WHOLE. DONT GIVE UP. JESUS LOVES YOU.
留言：罗淑贞 (12/09/2008)
比利妳好' 我是你在印尼時的老朋友[海洋夜總會]看到你的見證分享時說印尼是墮落的開始' 我也是' 感謝主我們得救了'雖然付出代價'但是卻得到豐盛的生命'求神賜福你
留言：Mingxiang (12/09/2008)
Hi Wang Chung Chen, Billy n How r u?
Karen, i wld like to congratulate u for yr success cum DVD recording of Vita-Mix Blender as 1st Asean pple rather Ang Moh niu ren at VTM Co Head Office in USA.
U r truly expert in culinary n produced so many healthy n delicious receipes to be shared with us to try or eat. I love to eat toast bread with cherry.
God Bless u, Bi Li Ge with gd health, keep smiling, sleep well with sweet dream, enough rest daily n successful career.
love u, ming xiang bec u r my dear friend, gui ren n Lao Shi
留言：非比寻常 (12/09/2008)
比利大哥您還好嗎?最近看到報紙報道您又生病了...情況怎麽樣了...真得很擔心...祝福您身體越來越好...
留言：Jessica (11/09/2008)
Hi, Billy,
Are u enjoy yr holiday in American? Yesterday I was attending the Toxin dance at YMCA. Our students talk about yr health. We find that since u left the love 97.2, u go and do yr own business u get more stress on yr work lack of rest. Billy, we hope u can take more rest then sure u can get the healthily. Sure yr can recovery from yr illness.
Billy, pls remember Healthy is most important then the other, if u have very successful business without health everything is none. Why don’t give u a project by yourself is focus on how to get the healthily and recovery from yr illness. If u successfully of this project. It shd be help u to guide yr patients.
I wish “god” give u a peacefully, healthily, joyful heart.
留言：Hu Kexin (11/09/2008)
Hi Billy
How are you lately and how is your health? I read the newspaper Xin Ming Ri Bao and it stated your blood cancer had come back?(You told the news to the media)I'm very worry and is it true? What are you busy with? How is your family?
留言：William Low (11/09/2008)
Hi billy
I wish ur sickess will well asap
don't think so much
god will press u well asap
Amen.
留言：Ling Kong Siong (11/09/2008)
Hi Billy
It is very sad to learn from last night Sin Ming and to-day Strait Times that your cancer come back again after about 15 years.
I heard that nornally after 5 years not come back will be ok. Now seen not true, I am very dissappointed as me now just passed one yeay only very hard to say when may come back.
Hi Billy keep it up hope you can fight cancer this time again so keep as a good example for all of us cancer patients.
Thank you.
留言：Sokyee (11/09/2008)
Billy , how are you ? So miss you voice ... espesially your laughing . really bright up my day ......... I so sad , read news about your health, take care yourself hor....
留言：myeagle DJ (10/09/2008)
Dear Bro. Billy
We Will Pray u.
On the depth of the riches both of the wisdom n knowledge of god!! How unsearchable are his judgements n unfathomable His ways!!
For who has known the mind of the lord, or who became his counselor? For from Him & through Him and to Him are all things.
To Him be the glory forever. Amen ( Rom.11:33-34, 36 )
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off were assured of them, embraced then n confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.But now they desired a better, thatis, a heavenly country.Therfore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them ( Heb.11:13, 16 )
GOD bLESS U bILLY
留言：miyuki (10/09/2008)
Billy jia you,we love u.。
留言：Valerie (10/09/2008)
Hi Billy,
Sad to understand from the papers that you are unwell. God will Bless You. Take Care.
留言：karentong (10/09/2008)
I am fully awared that u have travelled to USA fm 7/9 to 12/9.
Wang Chung Chen,Billy plse take of yrself, enough rest n sleep well with sweet dream n keep smiling.
In Sept n Oct 2008, i have registered myself
to attend a few Workshop/Seminar on Beauty n Health at Toa Payoh Safra Club.
Karen love u bec u r my gui ren, friend n Lao Shi.
God bless u, i will pray for yr speedy recovery of yr illness.
I know yr ma ma love u bec u r her precious son.
留言：Peter & Janet Lo (09/09/2008)
We've just read abt your recurrence in Lianhe Wanbao with shock and sadness. We will pray together with you for our good Lord's blessing in His will.
With many Love. Cheers!!
留言：Sandy (09/09/2008)
I believe you can make it again. May you be well, happy & safe. Stay healthy always!
Jia Yu, Billy.
留言：Jessica (09/09/2008)
Hi, Billy,
I hope u are ok. i read the Newspaper knew that yr health got some problem. I hope u totally do not worry anthing at all. give all yr worry thing ..... leave it to "god". "God" will take care of u everything.
I hope i can share with u some experience, Once i was met a sister at the bus-stop to went to church to worship God. On that day i was so wonderful in my heart. i feel that did not have anything or worry thing or unhappy thing in my heart,only feel that full enjoyable and wonderful in my heart. i feel that if can maintain fully enjoyable sure u can get the healthly.
Billy, u also told us a lot of true story of cancer patients how they recovery at the end. so I hope we can encourage to each other. a lot of people and I need yr advice and encouraging. so please ka oil.OK?
God blessing u peacefully, heathy, enjoyable heart, and all the good thing fellow u.
留言：Ann (09/09/2008)
Billy, read about your news and has a lot of feeling..Jia You oh! :)
留言：杨清楚 (20/08/2008)
您好，最近看到您在晚报的报道。好开心哦！希望你能教我们更多知识。
留言：Janet Long (17/08/2008)
Hi billy. I would like to enquiry where can I join the next slimming class. Wang Chung Chen, cheer up n keep smiling. Best Regards, Janet n i love u
Ans:
报名以开始，您可拨打电话6225 3753询问详情
留言：维文 (10/08/2008)
排毒舞练习，老师非常有耐心，有一位同学怎样也抓不到盲点，可是老师一点也不生气非常有耐心的教。愿主恩膏老师，赐给他更大的能力，靠着上帝的恩典行在主为他指定的道路上。Amen!
留言：Jess (3/08/2008)
Hi there,
May I suggest something? I find the loading page of Billy's website does not match the theme inside the webpage. I seriously think that there should be some consistency in it.
Ans:
谢谢你的意见。我们会做调整。
留言：Jackson Koh (1/8/2008)
Dear Billy, When are u going back to fm972?
Ans:
我很好，谢谢你的问候。
留言：小林 (20/07/2008)
你好吗我们都很想念你你什麽时候回来广播
Ans:
我很好,谢谢你的问候.我现在忙着教学生们跳舞.
留言：雅玲 (17/07/2008)
看到瘦身班学生们的努力，好感动哦！
留言：宜瑩 (07/07/2008)
最近好嗎？要留意身體，別太操勞。
佳惠
留言：Koko Chin(03/07/2008)
敬爱的比利老师,
您还有来Kampong Java Park做体操吗？我们都非常的想念您！
留言：Zhou Yu Fei (17/06/2008)
Teacher Billy, could you provide me with a few websites where I can get info abt the Liquid called "young". I bought some bottles and am curious to find out more abt it. Thks a million. God bless you.
Ans:
Young 是没有网站的。你可以过来BLife 询问。那边都会有专人解答所有疑问。
留言：Mei Ling (15/06/2008)
嗨！我在比利网友天地的聚会里看到比利网友天地负责人了!好年轻哦！
留言：Jeff (12/06/2008)
Hi Billy,
just wanna to drop you a note to tell you that i'm over the moon when i saw the welcome gift for 比利网友的会员 is 您亲笔签名的<回家.一个台湾浪子找爱的故事> 谢谢
留言：李甜茶 (3/06/2008)
对不起！我能接受"比利网友天地"的名称，因为很适合！可是不能接受英文的名称，他的意思跟一般的粉丝没有不同！
我们追的是'健康的生活资询'所以不适合，易误会多多！
留言：Angel Tan (27/05/2008)
Hello Billy,
You are going to be busy now. Eager to wait for your dance CD to be out. Love, Angel
留言：小凡 (04/05/2008)
你好吗我们都很想念你你什麽时候回来广播
Ans:
我很好,谢谢你的问候.我现在忙着教学生们跳舞.
留言：wong oi ngeok (03/05/2008)
比利老师：您好，您的设计图B，按了没有食谱出来，反而是A,还有录影片段，如果是这样的话，我反而会觉得后一个会比较好，它让我们更学得到东西，不知是否您要我们选择，以什么画面来作为食谱的封面为最好是吗?
Ans:
是的,我谢谢你提供意见.
留言：karentong (29/04/2008)
Hi Billy n how r u? I have watched video clip on paidu wu. Billy, well done and keep it up.
Ans:
我很好，谢谢
留言：Sandy Eng (25/04/2008)
Hi 利哥,
Refer to the design of the cooking lesson ,I fine that is great,cos I can learn through from the web, and is very easy and fast for downloding,您真是花费心机,既使没听到声音,却感到您还是在我们的周围分想,付出,真是很感激您.谢谢
留言：Pat Goh-Cheah (25/04/2008)
Hi Brother, How have you been? Have a very time not hear from you? Wondering how are you getting on? Hope u have not forgotten us....gusses not...better not. Ha..Ha....Missed by all of us always.
Ans:
我最近很好，谢谢你的问候。
留言：Mingxiang (23/04/2008)
Hi Wang Chung Chen n how r u? Yes, Karen will b coming to Lianhe Wanbao Beauty & Healthcare Fair on 26/4. Karen, i wish u with gd health, keep smiling, sleep well with sweet dream n pls remember not to skid yr meal n enough rest daily.
Ans:
我很好，谢谢你的问候和支持。
留言：Jolene Tan (21/04/2008)
I am very eager to learn your paidu wu, but I can only go down to Kampong Java on Saturdays. I went a few times but didn't see you, quite disappointed. Is it possible for you to come on alternate Saturdays or may be 1st Saturday of the month? Hope to learn the paidu wu from you.Thank you!
Ans:
我们现在每天早晨6。30am 从星期一到星期天Bishan Park做运动。你可以下来和我们一起做。希望能够看到你。
留言：How Yin (21/04/2008)
Hello Billy,
From your web site dated 21 Apr, I read that detox dance had started. So I call up to register for night class at YMCA. Unfortunately, the activity in charger and Vita Mix in charger do not let me to register and not sure about the schedule and both department do not sync out about the activity information. Why night class at YMCA is not open for public like Kampong Java? I wish to learn the dance because is fun. Please advise
Ans:
YMCA 的课是给那些超过50岁的人报名，而 Vita-Mix 的跳舞课暂时是给那些在1月26日后购买机器的人。这两个班级是不一样的。
留言：艾琳 (20/04/2008)
敬爱的Billy老师：
您是一位很有爱心也很有耐心的导师，让我们这班银发族能参与跳淋巴排毒舞，起初有人认为上年纪的人，不能运动，当我们练了整年的排毒操，把我们的身体都练 的健康了。现在井入排毒舞，难度更高，我们一班同学都愿意认真学习，如老师所说的：“将来跳出来的舞，是非常棒的！” 我们也很期待那美妙的舞姿出现。老师，我很感恩，希望我能够学成排毒舞，因为有你的督促，鼓励，我学习了很多，如今我也学会上网，学无止境。老师非常感谢 您的教导，祝福您。
留言：范志晖 (20/04/2008)
您好，那天为了服侍一个得癌症的姊妹才找到比利血癌见证的VCD,这个碟在家里放了好久也没看过.那天看了以后好感动,我们的神太伟大了!我又一次认识了 他,感谢主!东方比利,你好棒!过去从来没有认真想过癌,好象离自己很远,不是医生的我不能为他们做什么.进入这个网站才开始明白我能做的太多了,谢谢! 因为比利才开始了解癌,了解癌症患者.希望有机会去新加坡全面学习服侍癌症病人.也想有机会让一些癌症病人参加比利的欢乐游.希望能得到你们的帮助. 谢谢
留言：karentong (17/04/2008)
Hi billy. I have went to kampong java park for exercise on 10/4. I have a chat with a group of auntie n discovered how difficult for u to train them with 50 pple at a class. My darling auntie whom was very close to me. She has difficulty to master the dance steps at a very fast pace. U have suggested to them to have attended yr class at least twice a wk. I am giving u a feedback n not a complaint fm me. I am presently learning line dane, waltz n cha cha fm my mei ling teacher at alternate sat to master dancing steps. I am enjoying myself with dancing n using lin ba sweating exercise as stretching n warm up. Wang Chung Chen, cheer up n keep smiling. Best Regards, karen n i love u
留言：莉莲 (17/04/2008)
排毒舞练习，老师非常有耐心，有一位同学怎样也抓不到盲点，可是老师一点也不生气非常有耐心的教。
老师本身因搬家，Blife 和协会的事都忙得团团转了，他还可以心平气和的教排读舞，这种精神是值得我们学习的。更期待的是老师下课后的分享，在身心灵带给我很大的启示。
愿主恩膏老师，赐给他更大的能力，靠着上帝的恩典行在主为他指定的道路上。Amen!
留言：Tan Siew Hwa (14/04/2008)
Just to thank you for everything you did in Singapore. Words can't express our gratitude to you. God bless you forever.
留言：杨丽平 (14/4/2008)
利哥怎么佷久都没来做操了? 现在kampong java park做操的速度变快了, 有时还没到时间他们就开时了, 把我们这些赶第一班车和地铁的人真是赶得不知如何是好, 真要命! 上个星期开始排毒舞也不跳了, 这到底是怎么了? 今天的人更是少得可怜. 如何是好?
Ans:
我现在忙于搬家，因为要接母亲过来住。
留言：金 (12/04/2008)
比利老师：心里好烦，好恐惧。我有位朋友得了癌症，他今年才五十五，单身又无工作。因糖尿病好几年前截肢，目前只依靠福利金过活。如今又得了癌症，有如雪 上加霜，对生命顿时失去了义意。在经济上我又帮不了他，我不知如何是好，老师请您指点我该如何协助这位朋友。不管将来如何，只想为朋友做点事，在此向您说 声谢谢，感激不尽。并祝您身心愉快。
学生金瑛敬上
留言：Mok Zi Ang, Wesley (12/04/2008)
hello uncle billy! I'm Mok Zi Ang,Wesley, 6 yrs old. We miss yr voice .i love u deep deep :）My 小姑held my fingers to type this for u !
留言：Jess (11/04/2008)
Hi there,
May I suggest something? I find the loading page of Billy's website taking too long. From web design perspective this is undesirable. The speed will deter viewers from wanting to access his website. Just my view and hope it helps in the improvement.
Ans:
谢谢你的意见。我们会做调整。
留言：Jordan Loh (08/04/2008)
billy wang da ge, when are u going back fm97.2 radio station. how are you?
Ans:
我很好，谢谢你的问候。
留言：李雅玲 (07/04/2008)
您好，学了三堂食疗课和买了Vita-Mix中了大奖回家，和家人一起用Vita-Mix学做芒果冰其淋，结果成功了。大家兴奋的说＂好神喔＂感谢老师，往后希望可以跟您学更多建康食疗。谢谢
留言：宜瑩 (07/04/2008)
利哥，平安：
最近好嗎？要留意身體，別太操勞。
何方姊最近在忙她媽媽的事情，因為陳媽媽去年年底發現有癌症，後來開刀處理過，卻一直說她肚子會疼痛不舒服，大家都以為是腸沾黏，沒想到是癌細胞的擴散，結果等到發現時，已是癌症末期。
目前，陳媽媽住在台北榮總的大德（安寧）病房，很湊巧，她的床位，正是陳子衿最後臨終的床位，也許，這是上帝的一種安排吧。
陳媽媽剛受洗，感謝主！同時，我們教會一位沈弟兄的父親，也在同時住在榮總安寧病房，彼此都有機會互相照顧、扶持。
我呢？都好，就是體重還是很重，有點高血壓；希望你有空，可以與我保持聯絡。
你的好友
宜瑩
留言：Cindy Chin(03/04/2008)
敬爱的比利老师,
好久没见到您来kapong Java Park了,知道您忙着搬家等事物,有需要我们的帮忙吗? 人多力量大嘛!若有需要请告诉我!
老师,我有二事想请求您的帮助,我弟弟非常好赌,嗜赌如命,从少赌到老,还不改变,用尽法宝都无效,请指点.二)我有一位亲戚,得了乳癌,不知老师可否抽出时间探访她? 谢谢老师的付出与关怀备至.衷心感谢!
还有我非常想要如何做好您的Juice Bar,希望能在马国开店和推广您的排毒操,也请您指点意见和协助!感谢您!
留言：Tan Bee lan (01/04/2008)
Teacher Billy, could you provide me with a few websites where I can get info abt the Liquid called "young". I bought some bottles and am curious to find out more abt it. Thks a million. God bless you.
Ans:
Young 是没有网站的。你可以过来BLife 询问。那边都会有专人解答所有疑问。
留言：李tian (31/03/2008)
嗨！我在比利网友天地的聚会里看到比利网友天地负责人了!好年轻哦！
我当天不敢说因为在录影中好尴尬!我想说的是看了他的两本书，感触很深，我是读美术的，小时在家中父亲也是有暴力的行为。我要在此诚挚的感谢比利，您的运动让我认识到很多基督徒，感谢上帝开路给我，本来我是难得有机会的！我是希望在网上看到‘妇女‘和‘男人‘所要的东西！就是发型，义态等等，就是如何打扮美美就对啦！
留言：Anna Ong (31/03/2008)
Hi Billy,
just wanna to drop you a note to tell you that i'm over the moon when i saw the welcome gift for 比利网友的会员 is 您亲笔签名的<回家.一个台湾浪子找爱的故事> 还有那些bookmark. 我想这是个再好不过的纪念品了（我是个爱书人！）。真的很开心，super-happy 收到您的这份心意.想对您说声“谢谢” ")
留言：Lisheng(30/03/2008)
亲爱的比利网友天地负责人
感谢您们今晚组办的网友天地聚会。今天又上了一堂宝贵的一课，尤其是心理测试，让我获益不少。更高兴的是知道自己不是唯一抱着字典上网的。
(Need too much time just to type this few words hahaha)
请问网友可否在网上跟老师交流？
留言：
李甜茶
(28/03/2008)
对不起！我能接受“比利网友天地”的名称，因为很适合！可是不能接受英文的名称，他的意思跟一般的粉丝没有不同！
我们追的是‘健康的生活资询’所以不适合，易误会多多！
留言：Angel Tan (27/03/2008)
Hello Billy,
Just now maverick use my email to send regards to you, I hope it is Ok with you? So, I learn how to email to you in this new website. Ha Ha...... You are going to be busy now. Thank you for the latest news and those creative and scenic beauty of island you are going to bring us there. Looking forward to it. Love, Angel